Marie Stuart en 2011
en 2011, Marie Stuart
D’après Friedrich von Schiller
Mise en scène Daniel Hurstel, Conseiller artistique Alain Maratrat
Traduction et adaptation de Daniel Hurstel et de Silvia Berutti-Ronelt,
Par ordre d'apparition sur scène
| Le chœur............................................................................... | Justine Guelle, Florian Lièvre, Guillaume Peyrache, Patrick Philibert, Thierry Philibert, Marc Pommier, Michel Rabette |
| Hanna Kennedy................................................................... | Nathalie Bigorre |
| Paulet..................................................................................... | Marc Pommier |
| Marie Stuart........................................................................... | |
| Mortimer................................................................................. | Karim Tougui |
| Burleigh................................................................................. | |
| Elisabeth............................................................................... | |
|
Les courtisans français.......................................................
|
Florian Lièvre,
Guillaume Peyrache, Michel Rabette.
|
| Shrewsbury........................................................................... | Thierry Philibert |
| Leicester................................................................................ | |
| Davison.................................................................................. | Florian Lièvre |
| Melvil....................................................................................... |
Patrick Philibert |
| Marguerite Kurl..................................................................... | Justine Guelle |
| O'kelly .................................................................................... | Michel Rabette |
Traduction : Daniel Hurstel et Silvia Berutti-Ronelt
Mise en scène : Daniel Hurstel
Conseiller artistique : Alain Maratrat
Assistante de production : Nathalie Deguen
Organisation : Amandine Tribuiani
Costumes : Mireille Dessingy
Film : Othello Vilgard
Régisseur général, lumière : Cyrille Chabert
Régisseur son : Franck Morel et Thibaut Champagne
Electricien : Zacharie Volle, Romain Montagnon et Fabien Thery
Habilleuse :
Plateau : Thomas Ganz
Scénographie : Sylvie Châtillon
Création du maquillage d'Elisabeth: Cécile Kretschmar